Is there a way to limit what certain staff can do in Sales.Live?
Yes, in the Permission section, you have a wide range of options.
More about Permissions here: https://support.plussoftsolutions.com/portal/en/kb/articles/user-roles-and-permissions-in-sales-live