After an order has been finalised, how do we edit that order within Sales.Live?
You cannot edit any order once finalised as they would now be in the Business (Accounting) system.
Any modifications from that point need to be done in the Business System.